K838

# Koan inattuali

Tema

Un monaco incontrò un giorno un maestro zen, 
e volendo metterlo in imbarazzo gli chiese: 
"Senza parole e senza silenzio, sai dirmi che cos’è la realtà?"
Il maestro gli diede un pugno in faccia.

Commento

Prima di praticare per trent'anni lo Zen
vedevo le montagne come montagne 
e le acque come acque. 
Quando giunsi ad una sapienza più profonda 
vidi che le montagne non sono montagne 
e le acque non sono acque. 
Ora che ho raggiunto l'essenza della sapienza sono in pace 
perché vedo le montagne come montagne e le acque come acque.

Poema

Che prodigio supremo, che miracolo sto vivendo ! 
Tiro l’acqua dal pozzo, porto la legna.