K499

# Ah, la fine dell'estate !

 Nature can do no more
She has fulfilled her Dyes
Whatever Flower fail to come
Of other Summer days
Her crescent reimburse
If other Summers be
Nature's imposing negative
Nulls opportunity -

Emily Dickinson

art by Claude Monet “Pagliai. Fine dell'estate”

La natura non può fare di più
ha esaurito le sue tinte.
Qualunque fiore non sia comparso,
da altri giorni d'estate
avrà un rimborso con gli interessi
se altre estati vi saranno.
L'imponente rifiuto della natura
nega ogni altra possibilità -