K469

# Nemmeno i cartoni animati sono più quelli di una volta. A questo riguardo non si può fare esempio migliore di “Harley Quinn”, la divertente serie dedicata all'Arlecchina del Crimine della DC Comics, arrivata alla seconda stagione.

Ecco il criminoso inizio del primo episodio della prima stagione:

Un disgraziato commette l'errore di non prenderla sul serio, così Harley lo azzoppa col fedele maglio, ma poi è disturbata dai suoi lamenti:

 

Naturalmente non può mancare, subito dopo, il tipico insulto americano:

 

Questo è il primo minuto, o giù di lì; visto che anche nel seguito e nelle puntate successive le “four-letter words” impazzano, la produzione ha dovuto intervenire per imporre una riduzione delle oscenità. 

Si è così scatenata una spiritosa contesa fra la doppiatrice di Harley (Kaley Cuoco, l'indimenticabile Penny di The Big Bang Theory) e quella della sua best friend forever, Poison Ivy (Lake Bell), perché nessuna delle due voleva rinunciare alla sua quota di ‘profanities’ ed entrambe tentavano di accaparrarsene il più possibile.