# Aforismi (in)attuali
Quando i puritani, al Concilio di Costanza, lamentavano la vita dissoluta dei papi e strillavano circa la necessità di una riforma dei costumi, il cardinale Pierre d'Ailly gridò loro con voce di tuono: "Soltanto il diavolo in persona può ancora salvare la chiesa cattolica, e voi chiedete angeli".
Così la borghesia francese ha gridato dopo il colpo di Stato: "Soltanto il furto può ancora salvare la proprietà; soltanto lo spergiuro può salvare la religione; il bastardume la famiglia; il disordine, l'ordine !"
Karl Marx
Il 18 brumaio di Luigi Bonaparte, paragrafo VII
traduzione di Palmiro Togliatti
Quando i puritani, al Concilio di Costanza, lamentavano la vita dissoluta dei papi e strillavano circa la necessità di una riforma dei costumi, il cardinale Pierre d'Ailly gridò loro con voce di tuono: "Soltanto il diavolo in persona può ancora salvare la chiesa cattolica, e voi chiedete angeli".
Così la borghesia francese ha gridato dopo il colpo di Stato: "Soltanto il furto può ancora salvare la proprietà; soltanto lo spergiuro può salvare la religione; il bastardume la famiglia; il disordine, l'ordine !"
Karl Marx
Il 18 brumaio di Luigi Bonaparte, paragrafo VII
traduzione di Palmiro Togliatti
Nessun commento:
Posta un commento