250

# Della serie "Santa subito !"

Take, O take those lips away,
That so sweetly were forsworn;
And those eyes, the break of day,
Lights that do mislead the morn:
But my kisses bring again,
Bring again;
Seals of love, but seal'd in vain,
Sealed in vain.

William Shakespeare
Measure for Measure, IV, 1

Porta via quelle tue labbra,
che tanto soavi han spergiurato;
e quegli occhi, alba del giorno,
luci che ingannano il mattino:
ma i miei baci restituiscimi,
sigilli d'amore, invano sigillati.