K814

# Antologia personale

Dalle "Poesie" di Emily Dickinson
Nr. 761 nell'edizione a cura di Thomas H. Johnson

Good to hide, and hear 'em hunt !
Better, to be found,
If one care to, that is,
The Fox fits the Hound -

Good to know, and not tell,
Best, to know and tell,
Can one find the rare Ear
Not too dull -

E' bello nascondersi, e sentirli cercare !
Meglio, essere trovati,
se ci importa, voglio dire,
la volpe è adatta al cane -

E' bello sapere e non dire,
il meglio è sapere e dire,
se si trova il raro orecchio
non troppo ottuso -