9.5.13

714

# Koan inattuali

Tema

Parlando: sette passi, otto cadute.
Tacendo: un passo, due falsi.
Ovunque si insegna lo zen;
siedi, lascia libera la mente.

Commento

Venendo, andando
l'uccello acquatico non lascia tracce,
né ha bisogno di una guida.

Poema

Chiaro, chiaro, chiarissimo !
Ho corso a piedi scalzi ad est e ad ovest.
Ora, più lucenti della luna,
gli ottantaquattromila cancelli del Dharma !

Nessun commento: