870

# Aforismi (in)attuali

L'intelletto è immanente, perciò anche la sua filosofia dev'essere immanente e non trascendere a cose oltremondane, bensì limitarsi a comprendere a fondo il mondo contingente: il quale fornisce materia bastante.

Arthur Schopenhauer
Cogitata, 109

E' questo il limite a cui gli esseri umani dovrebbero attenersi, altrimenti si finisce per dare la caccia ai fantasmi, come capita ad Amleto in una scena memorabile:

What may this mean,
That thou, dead corse, again in complete steel,
Revisit'st thus the glimpses of the moon,
Making night hideous, and we fools of nature
So horribly to shake our disposition
With thoughts beyond the reaches of our souls ?
Say, why is this ? wherefore ? what should we do ?

William Shakespeare
Hamlet, Prince of Denmark
Act I Scene IV

Cosa può significare,
che tu, un cadavere, di nuovo rivestito d'acciaio,
rivisiti così la luce della luna,
rendendo orrida la notte, e a noi zimbelli della natura
scuoti orribilmente la ragione
con pensieri al di là della nostra portata ?
Dimmi, perché ? a che scopo ? cosa dobbiamo fare ?