27.6.13

731

# Piccolo sillabario illustrato: V come Virginity

To speak on the part of virginity
is to accuse your mothers;
which is most infallible disobedience.
Besides, virginity is peevish,
proud, idle, made of self-love,
which is the most inhibited sin in the canon.

William Shakespeare
All's Well That Ends Well
Act I Scene I


Parlare a favore della verginità
significa accusare la madre di ognuno,
e questa è la più sicura disobbedienza.
Inoltre, la verginità è scorbutica,
orgogliosa, pigra, fatta solo d'egoismo, 
che è il peccato più proibito del canone.


Nessun commento: