361

# Koan inattuali

Dalle "Lezioni sul Vuoto"
di Tran Thai Tong (1218-1277)

7

Il Grande Maestro Bodhidarma si reca alla pagoda di Thieu Lam, a Lac Duong. Per nove anni si siede di fronte al muro.

Commento
Guardate bene, non siate più addormentati !

Poema

L'uccello gigante s'è molto affaticato
per raggiungere il mare del Sud
ma rimpiange la lunga, lunga distanza percorsa.
Ieri sera, si è bevuto troppo al Gran Festino;
questa mattina, il risveglio è più difficile.